She would greet me whenever we meet.
She's really cute. I'm worried about her.
I feel sorry for her parents.
What happened then?
After that, we weren't informed of anything...
They already know where she is, no?
Ogiwara Azusa's just manipulating us?
It doesn't seem to be a case.
- It's unforgivable if she run away from home. - I had enough of this.
The truth lies where you most unexpected.
What is the meaning of this?
Ah-chan's mother is the perpetrator?
Why would she sneakily film her daughter?
To monitoring her.
Azu's mother was extremely strict.
When she was just a bit late coming home after school...
Her cellphone would ring non-stop.
She interfered too much.
Yeah.
When I went out with Azu, we ran into her a lot.
She probably followed us.
But when I told Azu, she said that it was just my imagination.
How about you, Ryoko? Don't you know anything?
During junior high school, you went to her house, right?
S... Sorry...
I thought she was a good mother.
So, Azu ran away from her mother?
Then, this isn't a case, right?
Which means Azu disappeared on her on will, right?
She ran away from home, right?
People will be disappointed in a boring "truth".
What...!
But it's better than knowing nothing.
No matter what the truth is.
As long as I know, it will be enough.
Episode 5
(Finale)
But, I wonder why?
About what?
Well... If she just wants to get away from her excessively strict mother...
She can just quietly leave the house.
Like getting into a far-off university.
That way, she didn't have to create all this trouble...
She will naturally separate from her parent.
We're already 18.
And why did she make it like it's our fault?
Why did she make us the bad guys?
Isn't it because she loves her mother?
What?!
What are you guys?
I didn't see any of you.
When I wondered what you're doing, you were secretly gathering here.
Are you guys making a fool out of me?
You're taking me too lightly.
You wouldn't let me in anything important or serious talks.
In the end, I'm always being kept in the dark.
Even Denpa-chan is here...
Why am I being left out?
I got it. I am nothing to them.
Even Denpa-chan is better than me.
Yuuki.
Ah~ Ah~ So disappointed.
I'm really disappointed.
Yuuki. How much do you know?
Like hell I know!
I don't know the reason that Azu disappeared.
I don't know anything. And I don't want to know!
People have things that they don't want anyone to know!
If she disappears on her own will...
Just leave it as that.
Why do you think so?
When I heard that she has disappeared...
Somehow I just realized that she has run away.
But earlier, you said that Azu loved her mother, right?
I often saw Azu's mother.
Like in the hallway.
So what?
Azu's mother is a good person.
When you love someone too much, you could become strange, no?
Well, yeah... She's probably strange.
Her mother has become strange.
But to Azu, she's a good mother.
That's why she feigned that we were the cause.
Like saying "Mama. It's not your fault. You did nothing wrong."
Why would you know something like that?
Becuase Azu said that.
When?
Well...
Around last Autumn?
I went to Azu's home.
Please go out with me.
Yuuki.
I'm sorry.
What?! You confessed to her?
That was absurd, confessing to Haru's girlfriend.
I know that.
Why?
Haru. Why didn't you say anything?
- There's nothing I can say... - Didn't you notice anything?
I couldn't help it!
Even if I could have noticed, I didn't.
These days, I've always been thinking.
To her, I'm nothing.
That's why she didn't tell me anything.
When I went to Azu's home, her mother suddenly appeared.
She looked really upset.
She screamed and threw things at me.
I was seriously scared.
Azu somehow calmed her down and took her inside.
It was that serious?
That time, I told her this.
"Your mother's hard to handle."
And then...
It seems that the cause is me.
They said her dependence on me seems to be too strong.
That...
Being told something like that...
But you know...
I really love her.
She looked really tired.
That's why, when I heard that she has disappeared...
I figured.
She has run away.
I'm glad for her that she ran away.
Because she loved her mother...
Because she didn't want to hurt her...
She made it our fault...
Excuse me...
Please look at this.
This was a lie then...
I don't think so.
Let's destroy the cameras.
And forget all of this.
But if we destroy them, Azu's mother will know that we have noticed.
We'll put on a show too.
A show?
In front of the other students we find a camera...
"Oh, no! There's a pervert. Call the police." We'll make a fuss...
And break one of the camera.
Seeing that, Azu's mother will retrieve the other cameras and listening devices.
Yeah.
Sorry. Sorry. My bad.
Bad news. Bad news.
A camera was set up in the classroom.
- What is that about? - What?! That's disgusting...
- What should we do? - I don't like this.
- Destroy it of course. - This is dangerous.
- Yeah. Destroy it. Destroy it. - Okay. Destroy it.
- Did you hear about the secret filming? - I heard that a camera was set up.
The guys in class 3-B found it.
- I was there. - I saw them destroy the camera.
- Really? - Who's the perpetrator?
- We did it? - We did it? We did it?
This is for the best, right?
Azu has become free, right?
I'm sure this is what Azu wanted.
How about you, Okumura-san?
What do you think?
I think th... this is for the best.
It's kinda sad.
At least, Azu was smiling, right?
Yeah.
It's the photo.
Here you go.
Can you lend it to me for a day?
Yeah. Fine with me... but why?
Yuuki said it, right?
"People have things that they don't want anyone to know."
Yeah.
I heard it a lot.
"It is very arrogant to rudely step in because you want to know the truth."
Yeah.
But...
But I still want to know.
In that case...
I have to be aware of it.
For...
My own satisfaction...
I will expose and hurt Azu.
Just as I thought...
She's a different child.
This is it.
[Footage Archive Center]
She would greet me whenever we meet.
She's a good girl.
She's really cute, really attractive.
I'm worried about her.
I feel sorry for her parents.
It's a worry.
The missing child, Fujii Reika-chan, 3 years-old...
5 days ago, she was hospitalized for influenza.
(A young girl kidnapped from the hospital)
(3 years-old girl missing)
She was expected to discharge today.
She was accompanied by a nurse until 10:30 A.M.
At 11:00 A.M, her mother came back to the room after she finished the discharge procedures.
During those 30 minutes, Reika-chan was kidnapped by someone...
And got dragged into a case...
The same girl.
Why?
Sometimes, the truth will go beyond our imagination.
Fujii Reika.
Azu was an imposter.
She was made to live the life of someone else.
Putting that aside. Let's go karaoke together today.
Then, it's on Yuuki.
And no western music.
No, no, no... Why? That's ridiculous.
The cameras are gone.
Electromagnetic waves from the listening devices are gone too.
I think Ah-chan's mother has retrieved them.
I see.
What's wrong?
No...
She must have been scared.
What?!
No. It's nothing.
Thank you.
When did she notice?
I thought I had to make my chance.
So I thought I'd show her our photos.
This is it.
The child her mother was holding wasn't her.
(Neighbour Ogiwara Azusa-chan and Chisato, 3 years-old)
Even so, it was noted that she was Ogiwara Azusa.
"Why?"
Azu was confused.
As for me, I don't know...
How my future would be.
She was always thinking about the past.
"What happened to me?"
"Who am I?"
And then...
Perhaps, she started to realize...
The truth reason why her mother was so persistent with her.
(3 years-old girl missing)
I have to run way.
She had to run away.
Before her mother would notice that she knew the truth.
You shouldn't get the wrong idea.
She desperately put on a show.
By making it our fault...
In the end, as Ogiwara Azusa, Azu protected her mother.
And then, that morning...
And...
Azu disappeared.
I'm sure it's painful to leave everything behind.
But, Azu finally...
Can live her own true life.
Which is true and which is not...
Who care about "the truth".
As long as...
I know the truth...
It will be enough.
(To delete @r_april_15 please enter your twitter password.)
(Delete)